Prevod od "da grešiš" do Italijanski


Kako koristiti "da grešiš" u rečenicama:

I dalje mislim da grešiš u vezi Sindi Šerman.
Penso ancora che ti sbagli su Cindy Sherman.
Biæe èudno kada otkriješ da grešiš.
Ci rideremo sopra quando capirai che ti sbagli.
Mislim da grešiš totalno oko ove stvari.
Ti stai comportando nel modo sbagliato.
I sad je red na mene da ti kažem da grešiš.
E io ora ti dico che stai sbagliando.
Nadam se za tvoje dobro... da grešiš.
Spero per il tuo bene che ti sbagli.
Ako misliš na Kara Kent, bojim se da grešiš.
Se ti riferisci a Kara Kent, ho paura che ti stia sbagliando.
Možeš da grešiš a oni ce te i dalje voleti.
Anche se commetti degli errori, ti vogliono bene lo stesso.
Mislim da grešiš sa njim, on je bio najbolji u svoje vreme, ali sada samo želi da prodaje knjige, kao ove seronje.
Era il migliore, ai suoi tempi, ma ora vuole solo vendere i suoi libri, come questi stronzi!
Èini mi se da grešiš oko problema s drogom ili alkoholom...
Ti sbagliavi su alcool e droghe.
Ako imaš nekog svog za koga misliš da je bolji, pokaži mi ga, i dokazaæu ti da grešiš.
Se pensi di avere qualcuno di meglio, indicamelo e dimostrero' che ti sbagli.
Zašto mi ne kažeš na šta misliš, da mogu da ti kažem da grešiš?
Perche' non mi dici su cosa avevi ragione, cosi' posso dirti che ti sbagli?
Samo koliko da znam da grešiš.
Solo quanto basta per capire che stai sbagliando.
Trebam samo da kupim motorne sanke, primenim zimske igre i dokažem ti da grešiš.
Ora devo solo comprare una motoslitta, andare ai giochi invernali e provare che ti sbagli.
Po prvi put, Pol, Mislim da grešiš.
Per una volta, paul, penso che ti sbagli.
Ali odmah da ti kažem da grešiš.
Ma te lo dico chiaramente, da uomo a uomo: hai torto.
Zarad svih nas, nadam se da grešiš.
Per il nostro bene, spero che tu ti stia sbagliando.
Nadaš se da grešiš zarad bolesnice?
Tu... speri di sbagliarti per il bene di un paziente?
Ako misliš, Savetnièe, da možeš da živiš u ovom svetu, a da ne budeš deo njega, sve što onda mogu da ti kažem je, da grešiš.
Se pensi di poter entrare in quest'ambiente e di poterne uscire, ti sbagli di grosso.
I shvatiš da grešiš po treæi put.
Ti rendi conto di aver torto una terza volta.
Izleèio bih te, pokazao bih ti da grešiš.
Ti volevo curare, volevo dimostrarti che avevi torto.
Došao sam da ti kažem da grešiš.
Sono venuto qui per dirti che stai facendo la cosa sbagliata.
Izvini, ali mislim da grešiš, a mene je zvala za mišljenje.
Io e la Pierce siamo d'accordo. - Mi spiace, ma credo ti stia sbagliando
Došla sam samoinicijativno da ti kažem da grešiš u vezi sa Rosom.
Sono venuta qui di mia spontanea volontà per dirti che ti sbagli su Ross.
Mislim da grešiš. Trèiš za njim.
Credo tu stia facendo un errore.
Rekla sam ti da grešiš što ideš.
Ti avevo detto che andarci era un errore.
Gde god mislila da je nauka, garantujem da grešiš.
Ovunque tu pensi la scienza sia arrivata, Ti assicuro che ti sbagli.
Ipak, mislim da grešiš što brineš za ascendant.
In ogni caso penso che tu ti sbagli a preoccuparti dell'ascendente.
Bolje se nadaj da grešiš, ili možda neæeš preživeti noæ.
Spera di sbagliarti, - oppure non supererai la notte.
Šta kada bih ti rekao da grešiš, da ne postoje sluèajni susreti?
E se ti dicessi che ti sbagli? Che gli incontri fortuiti non esistono?
Ali ti si dobio, jer sam htela da ti kažem da grešiš.
Ma tu sì, perché volevo dirti che ti sbagli.
Nadam se da grešiš u vezi toga.
Spero che ti sbagli su questo.
Siguran sam da grešiš u tome.
Betsy, sono certo che ti stai sbagliando.
Hajde da priznamo, izaæi prerano je isto kao da grešiš.
Ammettilo, Jared. Arrivare troppo presto e' come essersi sbagliati.
BĐ: Definitivno se nadamo da grešiš po tom pitanju.
BG: Speriamo tutti che tu ti stia sbagliando su questo.
0.48229718208313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?